食安快讯

【问答】如何理解标准GB 28050-2025 3.2条款中的“如同时使用外文,其内容应当与汉字相对应”?

  • 日期:2025-12-10
  • 来源:国家食品安全风险评估中心
  • 阅读:29
  • 手机看

如何理解标准3.2条款中的“如同时使用外文,其内容应当与汉字相对应”?是否要一模一样?如原有外文营养标签含有不符合本标准要求的内容,是否可以覆盖原外文内容,加贴符合本标准要求的中文营养标签?

在中国生产销售的产品,当营养标签采用中外文标示营养成分表时,中外文内容应相对应,可参考标准附录B中的示例4的格式进行标示。对于进口食品,当产品标签及营养标签采用的是原国外销标签时,此类产品标签(包括营养标签)可以采用加贴标签的形式以符合我国法规及标准的要求。因此,对于营养标签部分,可以采用符合本标准要求的中文营养标签加贴的形式,整体覆盖原有外文标签的营养标签的操作。