食安快讯

【问答】跨境电商食品的中文标签如何标示?

  • 日期:2022-08-16
  • 来源:海关总署
  • 阅读:526
  • 手机看

根据“商财发〔2018〕486号”的规定,跨境电商零售进口的食品,在产品上可能会没有中文标签。 想咨询下,如果跨境电商零售进口的食品上有中文标签的话,中文标签的内容是否要符合中国的标准法规要求,还是可以采用根据外文直接翻译的中文标签内容?如果外文标签上没有的内容,需要在中文标签上体现的话,是否要符合中国的标准法规的要求?

按照商财发〔2018〕486号文件要求,对跨境电商零售进口商品按个人自用进境物品监管,不强制要求加帖中文标签。跨境电商企业承担商品质量安全的主体责任,履行对消费者的提醒告知义务,应在商品订购网页或其他醒目位置向消费者提供风险告知书,同时在网站提供商品中文电子标签。