二审判词：

1、商家“应当知道”相关法律规定，系“明知”经营不符合安全标准的食品。

从博亚克贸易公司的所售商品及店铺公告内容可知，其对国家关于进口食品之相关法律规定应属知晓，在此情况下，其仍然销售无检验检疫合格证明、无中文标签、无境外购买凭证之涉案产品，可以认定为经营明知是不符合食品安全标准的食品。依法理应在退还货款同时承担价款十倍之惩罚性赔偿责任。

2、“知假买假”于法有据，不影响主张惩罚性赔偿权利。

至于博亚克贸易公司提及的王鹏是否属于消费者身份的问题。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定，因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。

由此可见，在既有法律、司法解释规定下，明知食品存在问题而仍然购买，并不影响购买者主张相应权利。 

王鹏因与浙江莱茵博亚克贸易有限公司网络购物合同纠纷一案。

2019年7月6日,王鹏通过XX网在浙江莱茵博亚克贸易有限公司（以下简称“博亚克贸易公司”）经营的店铺内购买了“现货日本XX镁白丸18新版全身美肤祛淡痘印180粒90天量”4份，单价1,120元，王鹏共支付价款4,480元。

王鹏认为涉案产品无中文标签，未经检验检疫进口，系违法进口的食品。涉案产品自称来自日本的东京都，该地区系核污染地区，我国明确禁止进口东京都地区的食品。

遂向上海市浦东新区人民法院起诉，请求：“退一赔十”，即1.判令博亚克贸易公司全额返还购物款4,480元；2.判令博亚克贸易公司十倍赔偿44,800元。

一、一审认为，王鹏无证据证明涉案商品不符合食品安全，其非正当消费者。不支持“退一赔十”。

一审法院审理认为，本案中，王鹏通过XX网在博亚克贸易公司经营的店铺购买4份日本XX镁白丸，王鹏认为博亚克贸易公司所售产品没有进行中文说明，且涉案产品来自核污染区，明显不符合食品安全标准。

博亚克贸易公司予以抗辩，提供证据证明其涉案产品的生产地在静冈，研发地在横滨，同时认为王鹏并无证据证明博亚克贸易公司所售商品存在不符合食品安全的事实，还认为王鹏非正当的消费者，其目的是为了获取不法利益。

王鹏针对博亚克贸易公司抗辩无反证推翻,故王鹏之诉请主张佐证依据不足，不予支持。

2020年2月28日，上海市浦东新区人民法院做出（2019）沪0115民初72397号民事判决，一审判决：驳回王鹏的全部诉讼请求。

王鹏不服一审判决，向上海一中院提起上诉。

二、二审认为，涉案进口食品无中文标签，不符合食品安全标准；商家系“明知”；“知假买假”不影响主张惩罚性赔偿权利。改判支持“退一赔十”。

二审法院审理查明，一审中，博亚克贸易公司提交的店铺公告显示，店铺所售商品系从日本采购而来，系国内现货，商品本身可能无中文标签。王鹏提交的产品照片显示，涉案产品外包装均为日文标识，无中文标签。

1、本案法律关系为“买卖合同关系”，非“委托代购关系”。

二审法院认为，根据《合同法》之规定，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。

本案中，王鹏从博亚克贸易公司购买涉案产品后，博亚克贸易公司当天即从浙江衢州发货，故王鹏下单当时，博亚克贸易公司已取得涉案产品的现货，而非按照王鹏对商品之指示要求、另行代为购买后发货。

而且，博亚克贸易公司的店铺公告也明确表示，所售商品系国内现货，故在售卖当时，出卖方显已取得涉案产品之所有权。从实际交易情况看，双方间的交易，更符合买卖合同关系之实质。博亚克贸易公司称双方成立委托代购关系，与实际交易流程不符，依据有欠充分，本院不予采信。

2、涉案进口食品无中文标签，无检验合格证明，无合法来源，存在重大安全隐患，属于不安全食品。

根据《食品安全法》之规定，食品安全，是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。进口的食品，应当符合我国食品安全国家标准，应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的预包装食品，应当有中文标签，预包装食品没有中文标签的，不得进口。

根据《电子商务法》之规定，电子商务经营者从事跨境电子商务，应当遵守进出口监督管理的法律、行政法规和国家有关规定。

本案中，涉案产品系由境外生产，博亚克贸易公司从境外采购入境后予以销售。通常而言，根据上述法律规定，进口食品应经检验检疫机构检验合格，并加贴有中文标签。但作为进口食品的销售商，博亚克贸易公司并未能提供涉案产品的检验检疫合格证明；同时，也未能就涉案产品系正规采购而来，提供相应购买凭证等予以证明。

因此，涉案产品作为进口食品，无检验检疫合格证明，无中文标签，无境外购买凭证，显然不符合我国食品安全标准；且没有明确、合法来源之进口食品，明显存在重大之安全隐患，属于不安全食品。

3、商家“应当知道”相关法律规定，系“明知”经营不符合安全标准的食品。

从博亚克贸易公司的所售商品及店铺公告内容可知，其对国家关于进口食品之相关法律规定应属知晓，在此情况下，其仍然销售无检验检疫合格证明、无中文标签、无境外购买凭证之涉案产品，可以认定为经营明知是不符合食品安全标准的食品。依法理应在退还货款同时承担价款十倍之惩罚性赔偿责任。

4、“知假买假”于法有据，不影响主张惩罚性赔偿权利。

至于博亚克贸易公司提及的王鹏是否属于消费者身份的问题。

根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定，因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。

由此可见，在既有法律、司法解释规定下，明知食品存在问题而仍然购买，并不影响购买者主张相应权利。

综上所述，王鹏的上诉请求成立，予以支持。

2020年7月24日，上海市第一中级人民法院作出（2020）沪01民终4719号民事判决，二审判决如下：改判支持“退一赔十”，即一、撤销原一审判决；二、博亚克贸易公司退还王鹏货款4,480元，同时王鹏应退回博亚克贸易公司涉案日本XX镁白丸4份；三、博亚克贸易公司赔偿王鹏人民币44,800元。